po4av0.51

Übersetzen

Die Zeichenketten werden normalerweise eine oder zwei Wochen vor der Veröffentlichung eingefroren. Teilen Sie uns mit, falls Sie davon informiert werden möchten.

Weiter unten folgt die Liste der verfügbaren Übersetzungen und der benötigten Arbeit.

Sie finden das übersetzbare Material in unseren Git-Depots (Programm, Dokumentation, Website).

Verfügbare Übersetzungen

Po4a ist derzeit in die folgenden Sprachen übersetzt:

af10% translated (22/211), 14% fuzzy (31/211), 74% untranslated (158/211),
ca67% translated (142/211), 7% fuzzy (16/211), 25% untranslated (53/211),
cs93% translated (198/211), 2% fuzzy (5/211), 3% untranslated (8/211),
da93% translated (198/211), 2% fuzzy (5/211), 3% untranslated (8/211),
de98% translated (207/211), 0% fuzzy (1/211), 1% untranslated (3/211),
eo93% translated (198/211), 2% fuzzy (5/211), 3% untranslated (8/211),
es96% translated (203/211), 1% fuzzy (4/211), 1% untranslated (4/211),
et93% translated (198/211), 2% fuzzy (5/211), 3% untranslated (8/211),
eu93% translated (198/211), 2% fuzzy (5/211), 3% untranslated (8/211),
fr97% translated (205/211), 0% fuzzy (2/211), 1% untranslated (4/211),
hr13% translated (29/211), 8% fuzzy (18/211), 77% untranslated (164/211),
id97% translated (205/211), 0% fuzzy (2/211), 1% untranslated (4/211),
it97% translated (205/211), 0% fuzzy (2/211), 1% untranslated (4/211),
ja97% translated (205/211), 0% fuzzy (2/211), 1% untranslated (4/211),
kn13% translated (29/211), 17% fuzzy (36/211), 69% untranslated (146/211),
ko36% translated (77/211), 0% fuzzy (2/211), 62% untranslated (132/211),
nb23% translated (50/211), 19% fuzzy (41/211), 56% untranslated (120/211),
nl96% translated (203/211), 1% fuzzy (4/211), 1% untranslated (4/211),
pl93% translated (197/211), 2% fuzzy (5/211), 4% untranslated (9/211),
pt86% translated (182/211), 2% fuzzy (5/211), 11% untranslated (24/211),
pt_BR96% translated (203/211), 1% fuzzy (4/211), 1% untranslated (4/211),
ru93% translated (198/211), 2% fuzzy (5/211), 3% untranslated (8/211),
sl93% translated (198/211), 2% fuzzy (5/211), 3% untranslated (8/211),
sv86% translated (182/211), 2% fuzzy (5/211), 11% untranslated (24/211),
uk93% translated (198/211), 2% fuzzy (5/211), 3% untranslated (8/211),
vi97% translated (205/211), 0% fuzzy (2/211), 1% untranslated (4/211),
zh_CN5% translated (11/211), 5% fuzzy (12/211), 89% untranslated (188/211),
zh_HK7% translated (15/211), 11% fuzzy (25/211), 81% untranslated (171/211),
legend:
translatedtranslated
fuzzyfuzzy
untranslateduntranslated

Last update: Sat Apr 8 00:20:49 CEST 2017.

Übersetzung der Dokumentation

Die Po4a-Dokumentation ist auch in die folgenden Sprachen übersetzt:

ca58% translated (872/1494), 7% fuzzy (114/1494), 34% untranslated (508/1494),
de99% translated (1490/1494), 0% fuzzy (2/1494), 0% untranslated (2/1494),
es96% translated (1445/1494), 2% fuzzy (36/1494), 0% untranslated (13/1494),
fr97% translated (1464/1494), 1% fuzzy (18/1494), 0% untranslated (12/1494),
it46% translated (689/1494), 0% fuzzy (5/1494), 53% untranslated (800/1494),
ja98% translated (1472/1494), 0% fuzzy (10/1494), 0% untranslated (12/1494),
pl94% translated (1414/1494), 3% fuzzy (48/1494), 2% untranslated (32/1494),
pt94% translated (1417/1494), 3% fuzzy (49/1494), 1% untranslated (28/1494),
pt_BR96% translated (1445/1494), 2% fuzzy (36/1494), 0% untranslated (13/1494),
ru28% translated (431/1494), 3% fuzzy (47/1494), 68% untranslated (1016/1494),
legend:
translatedtranslated
fuzzyfuzzy
untranslateduntranslated

Last update: Sat Apr 8 00:20:50 CEST 2017.

Übersetzungen der Website

Diese Website ist auch in die folgenden Sprachen übersetzt:

de97% translated (71/73), 2% fuzzy (2/73),
es89% translated (65/73), 6% fuzzy (5/73), 4% untranslated (3/73),
fr89% translated (65/73), 6% fuzzy (5/73), 4% untranslated (3/73),
it97% translated (71/73), 2% fuzzy (2/73),
ja89% translated (65/73), 6% fuzzy (5/73), 4% untranslated (3/73),
pl89% translated (65/73), 6% fuzzy (5/73), 4% untranslated (3/73),
pt_BR89% translated (65/73), 6% fuzzy (5/73), 4% untranslated (3/73),
ru89% translated (65/73), 6% fuzzy (5/73), 4% untranslated (3/73),
zh_CN89% translated (65/73), 6% fuzzy (5/73), 4% untranslated (3/73),
legend:
translatedtranslated
fuzzyfuzzy
untranslateduntranslated

Last update: Sat Apr 8 00:20:50 CEST 2017.

Deutsch español français Italiano 日本語 polski Português (Brasil) Русский 简体中文 English