po4av0.48

Translating

Strings are usually frozen one or two week before the releases. Tell us if you want to be notified.

See below for the list of available translations and work needed.

You can find the translation material in our gits (program, documentation, website).

Available translations

Po4a is currently translated in the following languages:

af10% translated (22/207), 14% fuzzy (31/207), 74% untranslated (154/207),
ca68% translated (142/207), 7% fuzzy (16/207), 23% untranslated (49/207),
cs96% translated (199/207), 1% fuzzy (4/207), 1% untranslated (4/207),
da96% translated (199/207), 1% fuzzy (4/207), 1% untranslated (4/207),
de98% translated (204/207), 1% fuzzy (3/207),
eo96% translated (199/207), 1% fuzzy (4/207), 1% untranslated (4/207),
es98% translated (204/207), 1% fuzzy (3/207),
et96% translated (199/207), 1% fuzzy (4/207), 1% untranslated (4/207),
eu96% translated (199/207), 1% fuzzy (4/207), 1% untranslated (4/207),
fr100% translated (207/207),
hr14% translated (29/207), 8% fuzzy (18/207), 77% untranslated (160/207),
id100% translated (207/207),
it100% translated (207/207),
ja100% translated (207/207),
kn14% translated (29/207), 17% fuzzy (36/207), 68% untranslated (142/207),
ko37% translated (77/207), 0% fuzzy (2/207), 61% untranslated (128/207),
nb24% translated (50/207), 19% fuzzy (41/207), 56% untranslated (116/207),
nl98% translated (204/207), 1% fuzzy (3/207),
pl95% translated (197/207), 2% fuzzy (5/207), 2% untranslated (5/207),
pt87% translated (182/207), 2% fuzzy (5/207), 9% untranslated (20/207),
pt_BR98% translated (204/207), 1% fuzzy (3/207),
ru96% translated (199/207), 1% fuzzy (4/207), 1% untranslated (4/207),
sl96% translated (199/207), 1% fuzzy (4/207), 1% untranslated (4/207),
sv87% translated (182/207), 2% fuzzy (5/207), 9% untranslated (20/207),
uk96% translated (199/207), 1% fuzzy (4/207), 1% untranslated (4/207),
vi100% translated (207/207),
zh_CN5% translated (11/207), 5% fuzzy (12/207), 88% untranslated (184/207),
zh_HK7% translated (15/207), 12% fuzzy (25/207), 80% untranslated (167/207),
legend:
translatedtranslated
fuzzyfuzzy
untranslateduntranslated

Last update: Fri Dec 2 14:08:06 CET 2016.

Translations of the documentation

The po4a documentation is also translated in the following languages:

ca59% translated (876/1481), 7% fuzzy (109/1481), 33% untranslated (496/1481),
de97% translated (1451/1481), 1% fuzzy (29/1481), 0% untranslated (1/1481),
es98% translated (1452/1481), 1% fuzzy (28/1481), 0% untranslated (1/1481),
fr98% translated (1452/1481), 1% fuzzy (28/1481), 0% untranslated (1/1481),
it35% translated (526/1481), 1% fuzzy (16/1481), 63% untranslated (939/1481),
ja100% translated (1481/1481),
pl95% translated (1419/1481), 2% fuzzy (42/1481), 1% untranslated (20/1481),
pt96% translated (1423/1481), 2% fuzzy (42/1481), 1% untranslated (16/1481),
pt_BR98% translated (1452/1481), 1% fuzzy (28/1481), 0% untranslated (1/1481),
ru29% translated (433/1481), 2% fuzzy (41/1481), 67% untranslated (1007/1481),
legend:
translatedtranslated
fuzzyfuzzy
untranslateduntranslated

Last update: Fri Dec 2 14:08:06 CET 2016.

Translations of the web site

This web site is also translated in the following languages:

de91% translated (65/71), 4% fuzzy (3/71), 4% untranslated (3/71),
es91% translated (65/71), 4% fuzzy (3/71), 4% untranslated (3/71),
fr91% translated (65/71), 4% fuzzy (3/71), 4% untranslated (3/71),
it100% translated (71/71),
ja91% translated (65/71), 4% fuzzy (3/71), 4% untranslated (3/71),
pl91% translated (65/71), 4% fuzzy (3/71), 4% untranslated (3/71),
pt_BR91% translated (65/71), 4% fuzzy (3/71), 4% untranslated (3/71),
ru91% translated (65/71), 4% fuzzy (3/71), 4% untranslated (3/71),
zh_CN91% translated (65/71), 4% fuzzy (3/71), 4% untranslated (3/71),
legend:
translatedtranslated
fuzzyfuzzy
untranslateduntranslated

Last update: Fri Dec 2 14:08:06 CET 2016.

Deutsch español français Italiano 日本語 polski Português (Brasil) Русский 简体中文 English