po4av0.48

Wstęp

po4a wyciąga ze swoich wejściowych plików PO materiał, który może być tłumaczony.

Kiedy plik PO zostanie przetłumaczony, po4a dopasuje tłumaczenia do struktury oryginalnego dokumentu i wygeneruje dokument przetłumaczony.

Jeżeli komunikat nie jest przetłumaczony (np. w ogóle nie był tłumaczony lub jest oznaczony jako niepewny - "fuzzy" - ponieważ oryginalny dokument został zaktualizowany), używany jest oryginalny komunikat.

Pozawala to na dostarczanie dokumentacji cały czas aktualnej.

Obsługiwane formaty

Obecnie po4a obsługuje następujące formaty:

Plik konfiguracyjny

Za pomocą pliku konfiguracyjnego,zawierającego listę dokumentów, opcji, itp., można sobie ułatwić używanie po4a, sprowadzając je do pojedynczego wywołania polecenia.

po4a, uruchomiony z plikiem konfiguracyjnym, używa algorytmu podobnego do tego z programu "make", aby wykryć, czy pliki się zmieniły i jakie operacje są wymagane.

Deutsch español français Italiano 日本語 polski Português (Brasil) Русский 简体中文 English