You can find the sources of the latest release on Alioth.
po4a is a Perl module. It is available as a binary package in many OpenSource distributions (Debian, Ubuntu, FreeBSD, Gentoo, Fedora, Mandriva, and probably others).
The latest sources are available from our Git repository.
It also contains additional modules which are being considered, but are not of a sufficient quality.